level

['lev(ə)l]

1) Общая лексика: быть откровенным или честным (с кем-л.), ватерпас, вровень, выравнивать, выровнять, высота, горизонтальная поверхность, горизонтальный, горизонтальный полёт, делать ровным, гладким, масштаб, наравне, наставить, наставлять, нивелир, нивелировать, одинаковый, определить разность высот, определять разность высот, плоская поверхность, плоский, плоскость, подравнивать, прикладываться, приравнивать, равнина, равномерный (they are level in capacity - у них одинаковые способности), равный, расположенный на одном уровне, ровно, ровный, сгладить, сглаживать, сорваться, спокойный, сравнивать, сравнить, ступень деления, уравнивать, уравновешенный, уравнять, уровень, ученая степень, целиться, штольня, этаж, сравнять с землёй (напр, a crisis similar to which leveled the economy in 1998), быть откровенным (с кем-л.), быть честным (с кем-л.), срываться, ступень

2) Геология: визировать, основной откаточный штрек, откос, поверхность, склон, срез, уровенный

3) Морской термин: уровенная поверхность, уровень (прибор)

4) Военный термин: (geodetic) нивелир, звено, инстанция, конус, наводить, нацеливать, потолок, топ нивелир, "цель на вашей высоте" (код), сравнивать (с землёй)

5) Техника: горизонталь, горизонтальная горная выработка, горизонтировать, градация, достигать уровня (о физической величине), заравнивать, звено градации, направлять, отметка уровня, разглаживать, ранг (системы), растекаться с образованием ровной поверхности, регулировать уровень, степень, уровень энергии, устанавливать по уровню, устанавливать уровень, установка (технологического параметра), энергетический уровень, планировать (выравнивать поверхность), отметка (высоты), производить планировку (грунта)

6) Химия: разравнивать

7) Строительство: уровень (1. отметка 2. степень 3. прибор)

8) Математика: поддерживать постоянный уровень, подровнять, положение, раскатать, раскатить, раскатывать

9) Железнодорожный термин: нулевого профиля, площадка

10) Экономика: класс, размеры, разряд, сумма

11) Лингвистика: план, страт, страта, стратум

12) Автомобильный термин: поддерживать определённый уровень, равнинный, рихтовать, уравновешивать, устанавливать в одной плоскости

13) Архитектура: дренажная канава, отметка высоты, планировать планировку грунта, производить планировку грунта, уровень (горизонтальное местоположение прямой или плоскости), растекаться, образовывая ровную поверхность (о краске или лаке), ровно ложиться (о краске или лаке)

14) Горное дело: водоотливная канавка (в штольне), выверять по уровню, высотная отметка, горизонт, квершлаг, производить высотную съёмку, штрек, этажный штрек, эшелон, уступ (Krokodil)

15) Металлургия: (энергетический) терм, (энергетический) уровень, плоская горизонтальная поверхность, ставить по уровню, уровень (инструмент)

16) Полиграфия: дорожка перфоленты, регистр, режим работы, выравнивать (напр. гальваностереотип)

17) Психология: сносить

18) Телевидение: совокупность параметров изображения или их комбинаций

19) Электроника: громкость, ряд контактов

20) Сленг: быть прямым, быть серьёзным, говорить искренне, говорить правду, откровенный, открытый, честный, быть честным

21) Вычислительная техника: горизонтальная линия, степень (итерации), значение (параметра)

22) Нефть: интенсивность, планировать, проверять горизонтальность, высота налива (нефтепродукта в резервуаре)

23) Иммунология: титр (сыворотки)

24) Биохимия: активность (фермента)

25) Космонавтика: величина, норма, проверка уровня, проектная отметка, производить планировку

26) Картография: уровень (прибор)

27) Геофизика: дорожка

28) Парфюмерия: дозировка

29) Экология: концентрация, содержание

30) Деловая лексика: находящийся на одном уровне, сглаживать различия

31) Бурение: горизонтальная выработка

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ярус

33) Нефтепромысловый: впотай

34) Программирование: уровневый

35) Контроль качества: постоянный

36) Общая лексика: горизонтальный (о площадке)

37) Макаров: горизонтальная плоскость, горизонтальное положение, делать гладким, делать ровным, достигать значения, достигать порядка, дренажный канал, лететь горизонтально, одинаковый уровень, полностью уничтожить, ровная горизонтальная поверхность, снести дом до основания, спрямлять, сровнять с землёй, устанавливаться, градация (в опыте), ряд контактов (в шаговом искателе или шаговом реле), ряд контактов (в шаговом распределителе), дренажная труба или канава (в штольне), уровень (ватерпас), степень (напр. интеграции), выравнивать (напр. о цвете), выравниваться (напр. о цвете), выравнивать (напр., положение воздушного судна), ровно ложиться (о краске), растекаться с образованием ровной поверхности (о краске или лаке), достигать уровня (о физ. величине), порядок (параметра), степень (параметра), выравнивать (поверхность, кривую), значение (расчётного параметра)

38) Безопасность: уровень, основная регулировка объектива с автодиафрагмой (к нему отрабатывает система автоматического управления диафрагмой)

39) Каспий: балансир

40) Компьютерные игры: качать(ся) (повышать уровень персонажа)